Clarice assistiu um filme impróprio no cinema. Ela tem 11 anos e a película estava regulada para pessoas acima de 13. Entrou com a irmã mais velhas e as primas. O filme tinha cenas violentas, o que deve tê-la deixado bastante impressionada.
Duas da manhã, durmo pesadamente e sinto uma mão a me tocar o rosto. Abro os olhos e vejo aquela figura conhecida, dissolvida na penumbra do quarto. - Pai, estou tendo um sonho ruim. Chego-me para o lado, puxo o edredom e ofereço o canto. - Deita aqui, que papai te protege, digo flexionando o bíceps deficitário de musculatura. Ela ri, deita-se ao meu lado, abraça-me e dorme imediatamente. Passo a noite em claro. Fico ali, guardando o sono de Clarice, de olho na janela, de olho em Liam Neeson.